MLB／紅雀熱播2014季後賽他挨轟畫面 道奇克蕭奪勝反擊：沒水準

巴斯

	克蕭拿下本季首勝 道奇隊今天以7：3擊敗紅雀隊，資深左投克蕭（Clayton Kershaw）先發5局失1分、送出7次三振，拿下本季首勝；大谷翔平4打數敲出1支二壘打，第8局挨了觸身球，賽後總教練羅伯茲（Dave Roberts）宣布，他挨砸的左腳並無大礙，但表訂明天進行的實戰投打將會延後一天。 克蕭因腳趾、膝蓋動刀，今年直到5月才回歸賽場，前4場先發都未拿到勝投，今天面對紅雀，賽前先上演意外插曲，紅雀主場大螢幕多次播放2014年國聯分區系列賽第4戰克蕭遭亞當斯（Matt Adams）敲逆轉三分砲的畫面，克蕭賽後坦言自己有看到。 「有點沒水準的（bush league）。」克蕭表示，「但是，我早就預期這些傢伙可能會有這些動作，所以我沒有太困擾。」 克蕭當年在這場比賽壓制紅雀前6局，帶著2：0領先進入第7局，卻因一發三分砲改變球隊命運，道奇最終以2：3輸球，以1勝3敗遭到淘汰。 克蕭不讓這段影片影響自己，以82球完成5局投球，被敲6安打、失1分，失分為第5局被紅雀前兩位打者都敲安打，兩出局後，溫恩（Masyn Winn）敲出二壘打。 大谷翔平第8局挨了觸身球 道奇打線相挺，艾德曼（Tommy Edman）雙安貢獻3分打點，金慧成第2局的三壘打掃回2分，都幫助克蕭能帶著領先退場。 大谷翔平首打席就敲二壘打，但接下來3棒都出局，道奇首局攻勢無功而返。大谷接下來3打席繳白卷，第8局則是挨了一記觸身球，讓球迷驚心，羅伯茲表示，他的實戰投打將延後一天，但腳無大礙。 聯合新聞網