CHA潮論壇

登入  找回密碼
登入  立即註冊
搜索

今日: 479332|帖子: 479175|会员: 9132760|歡迎新會員: 28666702

查看: 1270|回復: 0

日人驚呆《外國人想拿落雁當伴手禮》,但可愛櫻花菓子其實有其他用途?

[複製鏈接]
發表於 2024-7-26 16:44:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
網友們常常會把各種趣事發布在SNS媒體上,其中日本人最愛使用的就是推特了!

article-5bb2dfb348e63.jpg


近日就有一名日本人noir(@Mahaa_kaal)分享了一則趣聞,就是來自西班牙旅遊的朋友,在逛超市時,挑選了可愛的和菓子,想要當作歸國的伴手禮給當地親友,沒想到對方拿的是櫻花造型的「落雁」!
e5c359d2f2d30bccda7704cfc8cad84f.jpg

0573fda6994fb76176ef7344b078ebf7.jpg

日本網友noir@(@Mahaa_kaal)看完這些菓子就不淡定了!原因是因為這些外貌可愛的菓子們被稱為「落雁」,是一種添加了米粉或蕎麥粉等澱粉與糖混合、再用各種食用色素調出色彩,然後再用模具壓製而成的傳統糕點哦!


▼通常「落雁」這種和菓子會是花朵的造型
0f8404edcbb67fe5b19945919fe3bcef.jpg


當然「更是五花八門。落雁」就跟一般的和菓子一樣,可以當作配茶的點心食用,畢竟外貌漂亮又好看!But當落雁長得像照片中一樣,由經典配色粉紅色、白色、綠色並做成一朵完整花朵,再以透明塑膠盒包裝後,上面在寫個御供菓子時,他就不單純是自己吃的點心了!通常是拿來拜拜用的~
39abdfec069066e436bd3184f334ff2d.jpg

c2cbf36e265c8404630a74345e22aa33.jpg

▼當然也有其他造型用的御供菓子的落雁
像是各種花卉與葉子一起的落雁,上頭一定會有的配色基本上是粉紅色、白色、綠色等等~

a13911f841e67bf6d508420b9ee2974c.gif

御供菓子的造型現在也有百百種,不過以上這位西班牙朋友拿的是相當傳統造型的拜拜用落雁,大概就像是一般人拿著敬鬼神的魔芳當伴手禮一樣尷尬吧!
ef62178d9705198d6285c8cd9a41d0df.jpg

不過看起來真的滿好吃的,除了拿來供神外也會拿來當掃墓用的~
怪不得日本網友
noir(@Mahaa_kaal)會覺得哪裡怪怪的!



《外國人想拿落雁當伴手禮》推文




















點我一下Click Me.net








您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

手機版|管理|

GMT+8, 2024-9-19 19:57 , Processed in 0.425636 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表