開啟輔助訪問 [臺北] ℃ /

CHA潮論壇

登入  找回密碼
登入  立即註冊
查看: 323|回復: 0

MLB/不想再假裝愛棒球 天使28歲投手決定不打了

[複製鏈接]

9050

主題

9105

帖子

18萬

積分

版主

潮幣
185130
發表於 2021-4-5 10:11:31 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

天使隊後援投手巴崔(Ty Buttrey)今天宣布離開棒壇


3月31日才剛度過28歲生日,天使隊後援投手巴崔(Ty Buttrey)今天宣布離開棒壇,理由是對棒球的愛早已消逝。


天使昨天先將巴崔放進限制名單,今天他即在Instagram上發表長文聲明,他直言:「我的整個生涯都在為了他人而打球,我只是想要證明他們錯了。」


巴崔回憶曾有一位老師告訴他,他想要成為大聯盟球員的機率極低,建議他換個目標,「他的話沒有嚇到我,但讓我很失望,原來有人是這樣看我的。」


想要證明自己,成了他拚搏站上大聯盟的動力,「我一直覺得這是一份很酷的工作,也知道那能讓我有不錯的收入,哪個年輕人不愛一份很酷又有不錯收入的工作呢?所以我非常專注在其中,想要賺大錢、想要說我有一份很酷的工作,也想證明那些人錯了。」


隨著時間過去,現在他卻體認到,打職棒並不是他真正想要的,「金錢、想要證明他們錯了,都只能成為短期動力。」巴崔坦承,「棒球越來越像工作(business)、而非比賽(game),我無法不注意到對棒球的熱愛與熱情開始消逝。」


巴崔在上周告知球團不再打球的想法,天使希望再花些時間考慮,但他最終仍選擇離開,「我愛我的家人、隊友、好友和天使球迷,但我厭倦了無法陪伴在我愛的人身邊,也厭倦了在球迷面前假裝,人生很簡單,找到你真正的熱情、找到你所愛的人,壓根無需在意其他人的想法。」


天使教頭麥登(Joe Maddon)也讀了他的聲明稿,「當我在讀時,甚至可以感受到他的聲音。」他表示能理解巴崔的想法,「我尊重也理解他所說的,如果不再覺得打棒球是有趣的事,那麼就別再繼續了。」












聯合新聞網


本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?立即註冊

x
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

手機版|管理|潮論壇

GMT+8, 2021-4-23 20:13 , Processed in 0.229443 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表